dimarts, 13 de març del 2018

Passions

T'has plantejat alguna vegada que el nom passió i el verb patir comparteixen un origen comú?!

Doncs sí. 

Els dos mots provenen del llatí pati, que vol dir patir. O era potser del grec péma?
El mateix passa amb pacient, paciència. Deixa volar la ment, juga amb el llenguatge, imagina com al llarg dels anys, quantes persones han utilitzat aquestes paraules, quantíssimes intencions han forjat el seu significat actual perquè, pensem-hi una mica, la passió no té res a veure amb el patiment. O potser sí?!

(no em diguis que no, l'etimologia és apassionant!)

dimarts, 6 de març del 2018

Punk is dead

(re)llegia l'altre dia, el sol entrant per la finestra, estesa damunt el llit - plaer indescriptible-, els quaderns manuscrits d'en Kurt Cobain, icona del grounge i ídol d'adolescència. 
Es queixava el bo d'en Kurt que els periodistes de no sé quina revista musical li havien tergiversat una declaració feta en el marc d'una entrevista. Concretament, l'afirmació exclamava un rotund "punk rock is dead for me", i els redactors s'havien pres la llibertat de canviar una sola paraula, una insignificant preposició, la qual cosa havia fet emprenyar d'allo més l'ànima de Nirvana.
El titular imprès a la revista havia esdevingut, finalment "Punk rock is dead to me".

Èxtasi

Combinació psicotròpica: Kurt Cobain + embolic lingüistic. Teca per rumiar una estona llaaaaarga.

Punk rock is dead to me, to me. Punk rock is dead for for for for me.

Qui es llença a la piscina sense saber si hi ha aigua?!