T'has plantejat alguna vegada que el nom passió i el verb patir comparteixen un origen comú?!
Doncs sí.
Els dos mots provenen del llatí pati, que vol dir patir. O era potser del grec péma?
El mateix passa amb pacient, paciència. Deixa volar la ment, juga amb el llenguatge, imagina com al llarg dels anys, quantes persones han utilitzat aquestes paraules, quantíssimes intencions han forjat el seu significat actual perquè, pensem-hi una mica, la passió no té res a veure amb el patiment. O potser sí?!
(no em diguis que no, l'etimologia és apassionant!)